in fun

Bedeutungen von dem Begriff "in fun" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	in fun	en broma [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "in fun" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	blow on the head given in fun while the hand is being kissed	buzcorona [f]
2	General	throw water in fun	bautizar [v]
3	General	say in fun	decir en broma [v]
4	General	fun (in a party/meeting)	bochinche [m] CUDOPRVE
5	General	long bag with rags or some weight that boys use in parties to have fun fighting	salbeque [m] SV
6	General	inclined to falling in love and fun-loving	cuchibachero [adj] DO
7	General	put something on someone else without them noticing in order to make fun of them	acarguillar [v] AR:Nwrur.
8	General	imitate someone's mannerisms or speech pattern in order to make fun of them	etricar [v] DO
Idioms
9	Idioms	allow someone else to participate in a fun activity that one is engaging in	dar pichón [v] PA
10	Idioms	in good fun	a la joda [adv] PY
Phrases
11	Phrases	just in fun	sólo por diversión
Colloquial
12	Colloquial	be in no mood for fun and games	no estar para fiestas [v]
13	Colloquial	be in no mood for fun	no estar para fiestas [v]
14	Colloquial	in the middle of all that fun	en medio de toda esa diversión
15	Colloquial	frame in the form of a bull's head with the horns soaked in flammable liquid for fun at popular festivals	vacaloca [f] COEC
16	Colloquial	go out to have fun in a public place	farandulear [v] NICUDOVEECCLAR
17	Colloquial	have fun or enjoy oneself at a party or in any activity	carnavalear [v] HNNICU
18	Colloquial	have fun or enjoy oneself at a party or in any activity	carnavalear [v] CRrare
19	Colloquial	trick or fool someone in order to laugh at them or make fun of them	cotorrearse [v] MX
20	Colloquial	have fun in a disorderly fashion	recholatear [v] CU
Slang
21	Slang	have fun, usually in an informal meeting	joder [v] HNSVNICUVEECPYARUY
22	Slang	have fun, usually in an informal meeting	joder [v] UYteen
Folklore
23	Folklore	popular dance celebrated on new years or three kings day in which the dancers wear colonial costumes and masks that represent spanish governors, which they make fun of with ridiculous poses and simulate dealing out justice	huaconada [f] PE